Quantcast
Channel: nanapi [ナナピ] | 生活の知恵があつまる情報サイト
Browsing latest articles
Browse All 36 View Live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

これで英語のホームページも大丈夫!「Google 翻訳」の使い方

現代は英語が話せる人が多くなっていますが、英語がわからない人もいます。海外のサイトも多数あります。英語がわからないからといって、海外のサイトが見られないなんてつまらないですよね。こんな時に役立つのWebサイトGoogleのGoogle 翻訳は、初心者が知っておきたいWebサイトのひとつです。インターネットに接続されたパソコン見たいサイト(この例ではホワイトハウス公式 (White House...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Google 翻訳」(Android)で翻訳する方法

Android用無料アプリGoogle 翻訳 (Google Translate)を使用すると簡単に翻訳をすることができます。アプリのダウンロードは「Google 翻訳 (Google Translate) - Google Play」から可能です。以下の画面キャプチャはdocomo GALAXY S4...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Excite翻訳のソーシャル翻訳機能「みんなで翻訳」へのアクセス方法

Excite翻訳は、日本語から英語、英語から日本語など、言語ごとに自動的に翻訳できるサイトです。その中の「みんなで翻訳」は、他のユーザーと協力して翻訳をする機能です。そのやり方を紹介します。 Exciteのアカウントログインした状態で、エキサイト 翻訳へアクセスします。エキサイト 翻訳タブメニューの「みんなで翻訳」をクリックします。みんなで翻訳のページにいくことができます。

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」に登録する方法

「Conyac(コニャック)」に登録する方法を説明します。「Conyac(コニャック)」トップページ右上の「アカウント登録」をクリックします。下の「いますぐ試す」「翻訳者はこちら」のどちらでも新規登録できます。必要事項を入力し、利用規約に同意して、「新規登録」をクリックします。必要事項は依頼者 or...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」にプロフィールを登録する方法

「Conyac(コニャック)」にプロフィールを登録する方法を説明します。プロフィールを編集するには、Conyacにログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法ログインして開いたマイページから「設定」をクリックします。左側にある「プロフィール編集」をクリックします。入力したい項目を入力し、「更新」をクリックします。入力できる項目は以下の通りです。プロフィール画像名前ロケーションWeb...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」で翻訳する方法

「Conyac(コニャック)」で、翻訳をする方法を説明します。翻訳するには、Conyacの翻訳者に登録し、にログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法ログインして開いたマイページから「設定」をクリックします。「翻訳言語設定」をクリックし、翻訳可能な言語を設定します。翻訳を行うユーザは、翻訳元言語と翻訳先言語を登録する必要があるので、翻訳可能な言語を選択し、追加します。母国語である...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」で翻訳の依頼をする方法

「Conyac(コニャック)」で、翻訳を依頼する方法を説明します。翻訳を依頼するには、Conyacにログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法翻訳を依頼するには、クレジットが必要になります。「Conyac」でクレジットを購入する方法...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」で翻訳された文章を確認する方法

「Conyac(コニャック)」で、翻訳された文章を確認する方法を説明します。翻訳された文章を確認するには、Conyacにログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法翻訳された文章を選ぶには、Conyacで翻訳を依頼している必要があります。「Conyac」で翻訳の依頼をする方法依頼した翻訳文が投稿されると、登録したメールアドレスに通知がきます。マイページ内に、翻訳された文章が並ぶので...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」で他人が依頼した文章の翻訳者を評価する方法

「Conyac(コニャック)」で、他人が依頼した文章の翻訳者を評価する方法を説明します。評価ができるのは翻訳者のみです。他人が依頼した文章の翻訳者を評価するには、Conyacの翻訳者に登録し、ログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法マイページを開き、「翻訳する」をクリックします。翻訳を締め切っている文章を選ぶために、「過去の依頼」タブをクリックします。評価したい文章をクリックし...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」でクレジットを購入する方法

「Conyac(コニャック)」で、クレジットを購入する方法を説明します。クレジットとは、翻訳の回数券のことです。1つのクレジットで1回の翻訳依頼ができます。クレジットを購入するには、Conyacにログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法マイページの右上にある「クレジット購入」をクリックします。1クレジット(3$)3クレジット(9$)5クレジット(15$)10クレジット(30$)...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「エキサイト翻訳」で英語に翻訳する方法

「エキサイト翻訳」で、英語に翻訳する方法を説明します。「エキサイト翻訳」を開き、「英語」をクリックします。「テキスト翻訳」をクリックします。左側の「原文」ボックスに翻訳したい文章を入力します。「日本語→英語」か、「英語→日本語」を選び、クリックします。「英語→日本語」を選ぶと、英語を日本語に訳すことができます。翻訳が完了しました。再翻訳……翻訳した文章を元の言語に再翻訳します。対訳表示……単語ごとの...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「エキサイト翻訳」で英語以外の言語に翻訳する方法

「エキサイト翻訳」で、英語以外の言語に翻訳をする方法を説明します。「エキサイト翻訳」を開き、翻訳したい言語を選び、クリックします。「テキスト翻訳」をクリックします。左側のテキストボックスに翻訳したい文章を入力します。翻訳方法を選び、クリックします。「翻訳」をクリックします。「再翻訳」にチェックを入れると、翻訳後に再翻訳したものも表示します。翻訳が完了しました。

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「エキサイト翻訳」で翻訳結果を他のユーザーに公開する方法

「エキサイト翻訳」で、翻訳結果を他のユーザーに公開する方法を説明します。翻訳結果を公開すると、他のユーザーが翻訳内容を添削したり、コメントをつけることができます。2011年11月17日現在では、英語のみ公開可能です。公開されている翻訳結果を編集するにはエキサイトIDが必要です。英語に翻訳します。翻訳する方法はこちら!「エキサイト翻訳」で英語に翻訳する方法訳文の下に表示される「翻訳を保存」をクリックし...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

「エキサイト翻訳」で公開されている翻訳文を添削する方法

「エキサイト翻訳」には公開されている翻訳文を添削したり、コメントをつけることができる「みんなで翻訳」機能があります。「エキサイト翻訳」で、公開されている翻訳文を添削する方法を説明します。「みんなで翻訳」を使用するには、エキサイトアカウントを取得する必要があります。「エキサイト翻訳」を開き、「英語」をクリックします。「みんなで翻訳」をクリックします。翻訳文の一覧が表示されます。検索などで添削したい翻訳...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「エキサイト翻訳」でWebページを翻訳する方法

「エキサイト翻訳」で、Webページを翻訳する方法を説明します。海外サイトなどを日本語に翻訳することができます。「エキサイト翻訳」を開き、翻訳したい言語を選び、クリックします。「ウェブページ翻訳」をクリックします。翻訳したいWebページのURLを入力します。翻訳方法を選択し、「翻訳」をクリックします。しばらくすると翻訳が完了し、翻訳されたページが表示されます。

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」にFacebookアカウントで登録する方法

「Conyac(コニャック)」にFacebookアカウントで登録する方法をご説明します。「Conyac」トップページ右上にある「アカウント登録」をクリックします。下の「いますぐ試す」「翻訳者はこちら」のどちらでも新規登録できます。左側にある「Sign in with...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」にTwitterアカウントで登録する方法

「Conyac(コニャック)」にTwitterアカウントで登録する方法をご説明します。「Conyac」トップページ右上にある「アカウント登録」をクリックします。下の「いますぐ試す」「翻訳者はこちら」のどちらでも新規登録できます。左側にある「Sign in with...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

「Conyac」で指定した翻訳者をブラックリストに登録する方法

「Conyac(コニャック)」では、指定した翻訳者をブラックリストに登録する方法をご説明します。あまりよくない翻訳結果が返ってきて、その翻訳者に翻訳をお願いしたくない場合、ブラックリストに追加すると、自分の依頼が見えなくなって翻訳されなくなります。ブラックリストに追加するには、「Conyac」にログインしている必要があります。「Conyac」に登録する方法ブロックしたい翻訳者の翻訳結果を表示します。...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 36 View Live




Latest Images